一直以来,他(tā )都对她那么好,那么暖,给了她那(nà )么多帮助和陪伴(bàn ),她却仅仅因为不(bú )甘心只做普通朋友(yǒu ),就渐渐地断了(le )跟(gēn )他之间的联系。
她(tā )居然挑了一家川(chuān )菜小馆,在他重(chóng )感(gǎn )冒的时候。
傍晚(wǎn )七(qī )点,景厘坐在一(yī )家川菜小馆里,跟(gēn )newyork那边刚刚睡醒的(de )晞(xī )晞视频。
两个人(rén )一起并肩缓步而(ér )行(háng ),这城市车水马(mǎ )龙(lóng ),路上行人步履(lǚ )匆匆,他们穿行其(qí )中,却仿佛是这(zhè )世(shì )界之外的人,各(gè )自沉浸在自己的世(shì )界之中,不知想(xiǎng )着(zhe )什么。
译版。霍(huò )祁(qí )然说,凑巧在书(shū )店看到就拿了,没(méi )刻意去找原版。不(bú )过译版也挺不错(cuò )的,翻译得很有(yǒu )神(shén )韵。
唯一能勾起(qǐ )他(tā )一点兴趣的,是(shì )慕浅两点多的时(shí )候(hòu )给他发的一朵永(yǒng )生(shēng )花照片,并且问(wèn )他:「儿子,景厘(lí )的那个老师送给(gěi )我(wǒ )的永生花礼盒,漂亮吧?」
景厘忽(hū )然就将递过去的(de )菜(cài )单收了回来,说(shuō ):要不我们换家餐(cān )厅吧?你病了,不(bú )适合吃这些重口(kǒu )味(wèi )的东西。
两个人(rén )一起走出餐厅,夏(xià )天的热浪立刻扑(pū )面(miàn )而来,景厘忍不(bú )住回头看了霍祁(qí )然(rán )一眼,见他并没(méi )有(yǒu )表现出什么不适(shì ),这才微微放下心(xīn )来。
……